Britanski engleski - gear stick (gɪər stɪk) or gear lever (gɪər liːvər)
Američki -  gearshift or shifter



S + verb + noun
place
Slobodan prevod
Bukvalan prevod
slide the gear shift/stick/lever (gɪər)
 forward
(ˈfɔːwəd)
gurni menjač napred
Klizi menjač napred
- He slid the car into gear and began the journey. - gurnuo je auto u brzinu i započeo putovanje


S + verb + noun
place
Slobodan prevod
Bukvalan prevod
slide the gear shift/stick/lever into (gɪər)
neutral (njuːtrəl)
izbaci menjač iz brzine
klizi pogonsku palicu u prazan hod

S + verb + noun
place
Slobodan prevod
Bukvalan prevod
slid the gear shift/stick/lever into (gɪər)
Park and left the motor running
gurnuo je menjač u parking položaj i ostavio motor da radi
kliznuo je pogon palicu u parking i ostavio motor da radi


S + verb + noun
place
Slobodan prevod
Bukvalan prevod
slide the gear shift/stick/lever into (gɪər)
 reverse (rɪˈvɜːs)
gurni menjač u rikverc
klizni pogonsku palicu u nazad


S + verb + noun
place
Slobodan prevod
Bukvalan prevod
slide the gear shift/stick/lever back into (gɪər)
 drive
gurni menjač u rikverc
klizni pogonsku palicu nazad


S + verb + noun
place
Slobodan prevod
Bukvalan prevod
slide the gear shift/stick/lever into (gɪər)
 drive
gurni menjač u drajv
klizni pogonsku palicu pogon


S + verb + noun
place
Slobodan prevod
Bukvalan prevod
slide the gear shift/stick/lever into (gɪər)
 first/second/third/
fourth/fifth/sixth
gurni menjač u 1,2,,,6
klizni pogonsku palicu 1,2...6

Нема коментара:

Постави коментар